Misano – Round 1 BLANCPAIN GT SERIES/Sprint Cup
"Aqui está o bicho para este fim‑de‑semana! Misano, Italia.
#wrt @blancpaingtseries #car3 @audi__sport
Here it is the beast for the weekend. Misano, Italy."
Filipe Albuquerque
Álvaro Parente
"1 dia para Misano/1 day to Misano – Round 1BLANCPAIN GT SERIES/Sprint Cup
Já em Misano… amanhã já estarei aos comandos do McLaren 650S da Garage 59.
Already at Misano. Tomorrow I’ll be at the wheel of the Garage 59 McLaren 650S.
#GoingHard #McLarenGT #650S#BelieveInMcLaren #2016Season #BSS #Garage59McLaren GT"
Os últimos preparativos para a Qualificação
Ontem a pista esteve sempre molhada. O McLaren 650S está muito bom no molhado e temos que o melhorar no húmido. Fomos P20 e P2 nos treinos de ontem.
A qualificação será disputada em seco e vamos directos para a sessão sem treinos. Vamos ver como corre. Eu e o Rob vamos dar o máximo.
A qualificação começa as 13h15 (hora de Portugal) e pode ser seguida em directo em: http://www.blancpain-gt-series.com/live.
The last details for the qualifying
Yesterday the track was always wet. The McLaren 650S is very good in the wet and we have to improve it in the damp. We were P20 and P2 in yesterday’s practices.
The qualifying will be held with dry track and we are going straight to it without any practice. Let’s see how it goes. I and Rob will give our best.
The qualifying will start at 13h15 (GMT+1) and can be followed live at:http://www.blancpain-gt-series.com/live.
#GoingHard #McLarenGT #650S #BelieveInMcLaren #2016Season #BSS#Garage59 McLaren GT Garage 59 BLANCPAIN GT SERIES
Começou agora a primeira sessão de treinos livres.
@blancpaingtseries #car3 @audi__sport
First session of free practice starts now.
"Acabou agora a qualificação. Cometemos um erro ao esperar pelos últimos minutos no Q3 e começou a chover... Não fiz nem uma volta por isso vamos arrancar de 18.
A corrida vai ser 19h30 (GMT) e eu vou arrancar!
#vamosaluta @blancpaingtseries #car3
Qualify its over. We did a mistake in Q3 by waiting for the last minuts and started to rain... I couldnt a single lap so I now i start from P18. tongue emoticon
I will start the race at 20h30.
#letsfight"
Filipe Albuquerque
P2
Foi pena falhar a pole por tão pouco, mas temos que estar satisfeitos com o segundo lugar, dado que não estivemos aqui na temporada passada e não tínhamos dados para comparar. O facto de ontem ter chovido também significou que na qualificação estávamos a rodar no seco pela primeira vez. Portanto, um muito obrigado e parabéns à equipa.
A corrida começa às 19h50 e pode ser seguida em directo através do link mais abaixo.
Obrigado também a vocês pelo vosso apoio.
P2
It’s a shame we missed out on pole by such a small margin but I’ve got to be happy with second because we weren’t here last season and had no past data to rely on. The fact it rained yesterday also meant qualifying was the first time we’ve run in the dry. So a big thanks and congratulations to the team.
The race starts at 19h50 (GMT+1) and can be followed at the link below.
Thank you, also, to all of you for your support.
Álvaro Parente
"A corrida vai começar daqui a 15min. Não vai ser fácil... Vamos arrancar 33 e vamos ver onde acabamos. Sugestões de posição final?
@blancpaingtseries #race #car3
The race will start in 15min. It will be hard because we start from P33 but lets see where we end. any suggestions of the place we will finish?"
Filipe Albuquerque
Corrida 19:50 de sábado
Directo no site:
http://www.blancpain-gt-series.com
"Foi uma corrida difícil. Com as condições de pista húmida temos algumas dificuldades e o meu stint foi uma luta constante para manter o carro em pista. Depois, com slicks, o Rob recuperou até 10º
Vamos ver amanhã, ainda dá para conquistar um bom resultado. Vamos lutar.
It was a tough race. In a damp circuit we have some difficulties and my stint was a continuous struggle to keep the car on the track. Afterwards, with slicks, Rob recover to 10th.
Let’s see what we can do tomorrow. A good result is still possible. We will fight.
#GoingHard #McLarenGT #650S#BelieveInMcLaren #2016Season #BSS# Garage 59 McLaren GT #Garage59 BLANCPAIN GT SERIES — em Misano World Circuit."
Álvaro Parente
Fizemos uma boa recuperação desde o nono lugar da grelha de partida num plantel muito forte e conseguimos o quarto lugar. Depois das dificuldades de ontem foi um bom resultado. Temos que melhorar em alguns aspectos, mas penso que foi um bom início de temporada.
P4
We did a good recovering from ninth in the grid in a very strong field and we achieved a good fourth place. After yesterday’s difficulties it was a good result. We have some stuff to improve, but I believe it was a good start of the season.
#GoingHard #McLarenGT #650S #BelieveInMcLaren #2016Season #BSS#Garage59 McLaren GT BLANCPAIN GT SERIES Garage 59"
Álvaro Parente
"Malta, obrigado pelo apoio. Fico feliz por ver que a maior parte de vocês é mais optimista do que eu smile emoticon Arrancar de 33 e ganhar em seco não iria ser fácil, mas nunca iria travar tivesse para acontecer. ahaha!
Foi um fim-de-semana difícil, para mim, fica a recuperação e a diversão que tive ao vir de 18 para 5 com pneus de chuva na corrida 1. Hoje não dava para muito.
Venha a próxima. WEC no próximo fim de semana em Silverstone.
Abraço
ZEISS Group, Stilo, Audi Sport
Thanks guys for the support. I am happy to see that most of you are even more optimistic then me... to come from P33 to P1 would not be easy but if I would be in that position I wouldn't brake smile emoticon ahah!
It was a hard weekend but for me remains the race 1 when i came from P18 to P5 on wets.
Bring on the next race, next weekend, the WEC at Silverstone.
Cheers"
Filipe Albuquerque







