Hungaroring ETCC
Temos já no próximo fim-de-semana a segunda ronda do ETCC, agora em Hungaroring.
É um circuito novo para mim, mas esperamos fazer um bom trabalho de equipa para me colocar na luta pelas primeiras posições.
Next weekend we will be at Hungaroring for the second 2017 ETCC round.
It’s a new circuit to me, but we hope to do a good teamwork so I can fight for the top positions.
Lema Racing LEMA FIA ETCC — com Fábio Mota,Lema Racing e LEMA.
Olá a todos!
Tivemos um bom dia em Hungaroring!
No primeiro teste, fui 4º, com pista seca, e no segundo, fui o mais rápido, com a pista molhada.
Estamos competitivos, mas temos que continuar a trabalhar dado que o plantel é muito forte e amanhã teremos uma qualificação com muita luta.
Hi, everyody!
We had a good day today at Hungaroring!
In the first test, I was 4th, with dry track, and in the second I was the fastest, with wet track.
We are competitive, but we have to keep working because the field is very tight and tomorrow we will have a very hard qualifying.
Lema Racing LEMA FIA ETCC Tourenwagen-Europameisterschaft (FIA ETCC) am Hungaroring
Mostrámos ser competitivos e fiz o quarto melhor tempo da qualificação. Mas na melhor volta saí um pouco de pista e apagaram-me o tempo, o que me atirou para nono.
Não é o resultado que estava ao nosso alcance, mas amanhã vamos trabalhar para recuperar e conseguir bons resultados.
A primeira corrida tem o seu início ás 8h00 e a segunda às 9h05 e ambas podem ser seguidas em directo no Eurosport 2.
We showed how competitive we are with the fourth fastest laptime in the qualifying. But in my best lap I crossed a bit the track limits and my time was deleted, which sent me to ninth.
It isn’t the result that was within our reach, but tomorrow we will work to recover and to get good results.
The first race will start at 8h00, GMT+1, and the second at 9h05 and both can be followed live at Eurosport 2.
Bem, P7 na primeira corrida!
Tivemos algumas dificuldades com o launch control e perdi muitas posições em ambos os arranques. Na primeira corrida cheguei a estar em 12º, mas consegui recuperar até 7º.
Na segunda parti de 2º, mas perdi muitas posições. Ainda assim, estava a lutar pelos lugares do pódio quando tive que ir às boxes com um amortecedor partido. Perdi quatro voltas e regressei a pista a penas para testar.
Foi um fim-de-semana difícil, mas estamos competitivos e estamos ansiosos pelo “Inferno Verde”.
Well, P7 in the first race!
We had some troubles with the launch control and I lost many places in both race starts. In the first I was 12th at some point, but I was able to recover to 7th.
In the second I started from 2nd, but lost loads of places. Though, I was fighting for the podium positions when I had to came in to the pits with a shock absorber broken. I lost four laps and I returned to track just to test.
Hard weekend, but we are competitive and we are looking forward to the “Green Hell”.
Lema Racing LEMA FIA ETCC Tourenwagen-Europameisterschaft (FIA ETCC) am Hungaroring
