ETCC Nordschleife
O grande desafio do ano está a chegar...
The great challenge is around the corner..
É já no próximo fim-de-semana que terei o grande desafio da temporada: o dantesco Nordschleife.
Mas gosto de desafios e temos vindo a evoluir desde Monza, por isso, estou confiante para o meu regresso ao Inferno Verde.
It will be in the next weekend that I’ll my biggest challenge of the season: the selective Nordschleife.
I like challenges and we have evolved after Monza, so I’m confident for my return to the Green Hell.
LEMA Lema Racing FIA ETCC Tourenwagen-Europameisterschaft (FIA ETCC) auf der Nordschleife
Os Tugas 
🇵🇹 a jantarem em Nordschleife 
✌🏻 Amanhã é dia de qualificação e vou atacar ao limite nesta perigosa e desafiante pista!
PORTUGUESE POWER 🇵🇹 having dinner in Nordschleife. Tomorrow is qualy and we push to the limit 
👊🏻
💪🏻👊🏻#greenhell #nordschleife#tiagosworld18 #PORTUGUESEPOWER #honda #thepowerofdreams#wtcc
Hoje foi um dia entre o bom e o menos bom!
Na primeira sessão estivemos bem e registámos o 2º tempo.
Na segunda, tivemos um problema de transmissão quando simulávamos um arranque e não demos qualquer volta.
A equipa vai colocar o carro pronto para os treinos-livres de amanhã e vamos dar o nosso melhor para termos um bom resultado na qualificação.
Today was day between the good and the less good!
In the first session, we were well and we were 2nd fastest.
In the second, we had a transmission problem when we did a start simulation and we didn’t do any lap.
The team will fix the car for tomorrow’s practice and we will give our best to achieve a good result in the qualifying.
LEMA Lema Racing Tourenwagen-Europameisterschaft (FIA ETCC) auf der Nordschleife FIA ETCC
P3
Realizámos um bom esforço de equipa e pudemos mostrar o nosso verdadeiro ritmo.
Amanhã vamos dar o máximo para conquistarmos os resultados que desejamos.
Conto com o vosso apoio.
As corridas serão disputadas ao mesmo tempo que as do WTCC, que terão transmissão em directo a partir das 10h10 no Eurosport. Às 19h27 será transmitido um resumo das nossas corridas no Eurosport 2.
P3
It was a nice team effort and we could really show our true pace.
Tomorrow we will give our best to achieve the results that we desire.
I’m looking forward to your support.
The races will be held at the same time as the WTCC’s, which will be broadcasted live at Eurosport, 10h10 (GMT+1). At 19h27 it will be broadcasted the highlights at Eurosport 2.
LEMA Lema Racing Tourenwagen-Europameisterschaft (FIA ETCC) auf der Nordschleife FIA ETCC
Race 1 flash: Fulín first in the ETCC
Race 2 flash: Nordschleife ETCC joy for Stefanovski
27/05/2017 14:20
27/05/2017 14:20
1ª Corrida – P3
2ª Corrida – P2
Dois pódios! Já merecíamos todos estes resultados. A equipa esteve fantástica, dando-me um carro competitivo e fiável.
Agora temos que continuar a trabalhar para chegarmos a Vila Real em condições de lutar pelo pódio.
Obrigado pelo vosso apoio!
1st Race – P3
2nd Race – P2
Two podiums! We deserved these results. The team was amazing and gave me a competitive and reliable car.
Now, we must keep working to arrive to Vila Real with the possibility to fight for the podium places.
Lema Racing LEMA FIA ETCC Tourenwagen-Europameisterschaft (FIA ETCC) auf der Nordschleife
Até Vila Real.
